① 単語レベルの細かい使い方の違いこそあるが、
意思疎通はまったく問題ありません。
② アメリカ英語とイギリス英語の違いのようなものです。
こう考えればわかりやすいですね
③ 発音に関しては、台湾華語は軽声や舌巻き音があまりないので、
外国の方にとって少し学びやすいと思われます。
④ 筆者の経験から言うと、台湾の人で簡体字が読めない人がほぼいません。
中国の人で繁体字が読めない人もほぼいません。
⑤ 結論としては、外国の方にとって、
台湾華語と中国語のどちらを学んでも大きい差はありません。好きな方を選んで大丈夫です。





コメントを残す