台湾繁体字の特徴・その3

画数の多い字は、書くのに時間かかるので、
さすがに台湾人でも面倒に思う人が多いです。
そのため、手書きの時は、簡略化して漢字を書くことがよくあります。
繁体俗字、または台式簡寫と呼びます。

よく見ると、日本語の漢字の書き方に似ていますね。
注意点としては、ビジネス文書や正式なレポートの場合は、
不真面目な印象を与えてしまうので、簡略化された漢字を書かないのが一般的です。

コメントを残す

About

★ 台湾華語の面白さを楽しむ。

台湾で12年間日本語教育に携わる教師が、 台湾華語の面白さと学びやすさを伝える。


Category

Follow Us !